國立清華大學藝術與設計學系 Department of Arts & Design NTHU

【澤空間】在裡面的在外面 Inside Out 陳寬 創作個展 Chen Kuan Solo Exhibition，歡迎蒞臨參觀!

【澤空間】在裡面的在外面 Inside Out 陳寬 創作個展 Chen Kuan Solo Exhibition 展出日期 | 2024/12/12/~2025/01/10展覽時間 | 週一至週五 10:00~17:00(國定假日及六、日不開放)展出地點 | 澤空間 (新竹市東區南大路521號) 展覽說明 | 或許是來自對寫生的想像，在執筆對風景描繪的過程中，真實世界的風景，與風景成就的寫生真實在感知的狀態裡共融，那道筆記本或畫框與所見的風景的物理邊界正徐緩地消解。那些原本在「裡面的」有沒有可能已經在「外面」？抑或是那些在「外面」的也正在「裡面」？《在裡面的在外面》，是陳寬試圖以創作的方式重新理解、模糊甚至倒置傳統製陶程序，與陶製成品中「陶」與「釉藥」間的階級與倫理關係。 陶瓷作為人類文明的重要載體，長久以來承載著實用與審美的雙重功能：陶土作為內層的承載基礎，釉藥則是外層的保護與裝飾。然而，這種結構是否僅僅是一種物理分層？又或是一種象徵性的階級隱喻？再以陶的功能性範疇進行討論，當陶失去功能性，成為一「物」，此物是否具備一股脫離陶的脈絡，成為其自我指涉的美學意義。 「裡面」與「外面」的區分，不僅是物理上的層次劃分，更是一種認知上的約定成俗。當土層作為陶物的內層，被視為本質性的「在裡面」，而釉藥則是「在外面」的附屬裝飾，這種分工是否預設了一種既定倫理，即釉藥作為陶土的「表面」，是否只能依附於陶土的內在形體？釉藥不再僅僅是外在的保護層，而是擁有獨立身份的存在；它既可作為物理上的內在，也可成為內容上的主體，挑戰觀者對陶物既有的功能與價值判斷。 哲學家梅洛-龐蒂（Maurice Merleau-Ponty）在其《知覺現象學》中指出：「感知的經驗是主體與客體之間的共融，內與外不再是截然對立的兩個範疇，而是相互滲透的流動狀態。」陶土與釉藥的關係亦如是，釉藥的流動性和燒製過程中的化學變化，如自然界的動態演變，將內在的結構轉化為外在的表徵；而陶土則作為容器，包容並形塑釉藥的存在，內外之間的邊界因此逐漸模糊，形成一種辯證的互相交涉。 《在裡面的在外面》是陳寬對陶藝媒材本質的實驗性探索，更是一場對「裡」與「外」的哲學反思。在容器與內容、形式與功能之間，是否存在第三種可能？當「裡面的」成為「外面的」，看似邊界分明的事物互相滲透，我們能否重新思考至陶物與物、形式與意義之間的美學問題，陳寬

【澤空間】小小的小小的Little,little and little._陳采懿_戴辰安雙人聯展，展期:2024/11/04~11/15，歡迎蒞臨參觀!

【澤空間】小小的小小的Little,little and little._陳采懿_戴辰安雙人聯展 展覽名稱 | 小小的小小的Little,little and little._陳采懿_戴辰安雙人聯展展出日期 | 2024/11/04/~11/15展覽時間 | 週一至週五 10:00~17:00(國定假日及六、日不開放)展出地點 | 澤空間 (新竹市東區南大路521號) 展覽說明 |從日常中的各種小物件為靈感出發，生活中的各種小小角落都可能會藏著意想不到的新事物。或以大自然中植物的樣貌作為發想，表現自然中那些小小生命力、質樸、自由的感覺。本次展覽以發掘生活中的小事物、小角色、小細節為靈感，紀錄作者生活中喜歡的、有趣的小小事物。 歡迎蒞臨參觀！！

【澤空間】玻璃眼Vitreous_曾若綺個展，展期:2024/10/13~11/02，歡迎蒞臨參觀!

【澤空間】玻璃眼Vitreous 曾若綺個展 展覽名稱 | 玻璃眼Vitreous_曾若綺個展展出日期 | 2024/10/13/~11/02展覽時間 | 週一至週五 10:00~17:00(國定假日及六、日不開放)展出地點 | 澤空間 (新竹市東區南大路521號) 展覽說明 |眼睛利用複雜細緻的玻璃接受訊息，相機以玻璃的折射列印時間，透過玻璃看見的光線似乎沒什麼不同。 你我不盡相同的玻璃眼，共存堅硬與易碎，或許早是充滿刮痕與細縫，像濾鏡一般，將光線化為想像的模樣。 歡迎蒞臨參觀！！

【澤空間】HERE 章百儀 個展，展期:2024/09/28~10/11，歡迎蒞臨參觀!

【澤空間】HERE 章百儀個展 展覽名稱 | HERE 章百儀個展展出日期 | 2024/09/28/~10/11展覽時間 | 週一至週五 10:00~17:00(國定假日及六、日不開放)展出地點 | 澤空間 (新竹市東區南大路521號) 展覽說明 | 「透過觀景窗捕捉那些移動中的人事物，一閃而過的被眼角餘光捕捉，接近色塊、線條的移動片段」 在拍攝取材的這一個時間段中，我不斷再在固定的區域內移動，尋找適合的地點、角度、光影。面對大量且倉促的人、車，為了計算按下快門的瞬間，視線短時間內跳耀式的在觀景窗的內與外來回切換，並借助眼角餘光試圖捕捉那些移動片段。 當編輯影像的門檻越來越低，對於影像的理解並不會停留在照片拍下的那一刻。因此，我透過隨意裁切影像，去擷取拍照當下一閃而過的色塊、線條、殘影片段，並將這些片段以錯位、跳躍式的安排於牆面，回應拍照的當下那段時間內進出觀景窗的移動片段。 歡迎蒞臨參觀！！

【澤空間】染RĂN_吳易芸、宋亭儀、邱鉦容、柳皓尹、張方讓、陳品廷、張紜慈、葉佳鑫八人聯展，展期:2024/09/02~09/12，歡迎蒞臨參觀! –

【澤空間】染RĂN_吳易芸、宋亭儀、邱鉦容、柳皓尹、張方讓、陳品廷、張紜慈、葉佳鑫八人聯展 展覽名稱 | 染RĂN展出日期 | 2024/09/02~09/12展覽時間 | 週一至週五 10:00~17:00(國定假日及六、日不開放)展出地點 | 澤空間 (新竹市東區南大路521號)參展設計師 吳易芸、宋亭儀、邱鉦容、柳皓尹、張方讓、陳品廷、張紜慈、葉佳鑫 展覽說明 | 本展覽以「染RĂN」爲主題，意欲傳達每件參展作品的原創性與感染力。八位年輕設計師們藉由「染」字的「氺」、「九」、「木」三個元素，象徵配飾創作（眼鏡、晚宴包）的多媒材運用，巧妙地連結媒材、時間及空間，醞釀出工藝、設計與時尚的獨特魅力。 歡迎蒞臨參觀！！

【澤空間】WITHIN工作室_江書逸個展，展期:2024/06/03~06/21，歡迎蒞臨參觀!

【澤空間】WITHIN 工作室_江書逸個展 展覽名稱 | WITHIN 工作室_江書逸個展展覽開幕 | 2024/06/05  14:00PM展出日期 | 2024/06/03~06/21展覽時間 | 週一至週五 10:00~17:00(國定假日及六、日不開放)展出地點 | 澤空間 (新竹市東區南大路521號) 展覽說明 | 每一個階段，工作室一直是我生活環境中的重要空間。這個空間如同感官上的受器，正如展覽名稱《Within》所表達的，只有進入這個空間，我才能真正感受到日常的流動。在每一個零碎的時間裡，我不停地創作，純粹的記錄著工作室的室內風景和工具材料，試圖捕捉抽象記憶和具象視野中的微小感受。正如西班牙現實主義畫家Antonio López所說：「我試著在畫布上捕捉真實世界的瞬間，這些瞬間是我們存在的證據。」這個空間對我而言，不僅僅是物理上的存在，更是充滿了我人生的意義、目標、情感和記憶的場域。沒有這樣的空間，我的創作和自我表達便無法實現。每個人都需要一個能夠容納自身肉體與精神的地方。對一個畫家而言，我的工作室、畫室，便是這樣的存在。我希望以這個空間為主題，記錄下自身在這個階段的技術、記憶和情感。 歡迎蒞臨參觀！！

【澤空間】ZZ颯颯一個Zㄢˇ_司惟云、林玟均雙個展，展期:2024/05/14~05/31，歡迎蒞臨參觀!

【澤空間】ZZ颯颯一個Zㄢˇ_司惟云、林玟均雙個展 展覽名稱 | ZZ颯颯一個Zㄢˇ（Wind, wind, blowing free）展出日期 | 2024/05/14~05/31展覽時間 | 週一至週五 10:00~17:00(國定假日及六、日不開放)展出地點 | 澤空間 (新竹市東區南大路521號)藝 術 家 | 司惟云、林玟均 展覽說明 | A和W都喜歡閃閃發光的東西，不需要照亮整個空間，只要能在走到轉角時被發現就好，這樣會讓人更期待接下來要發生什麼吧。 藉著空氣流動，隨風渺渺飄遠，有些事變得不那麼在意了，但也不是什麼都不在意，她們希望畫圖的時候可以很開心，就算是微小的事物也想好好地用心完成。 雖然還不知道會被風帶往哪裡，但兩人不曾停止向前，要維持相同的力道才能在同樣的高度飛行，於是她們不輕不重，介於一個微妙地平衡持續下去。 如果能一直喜歡的畫會很好。 歡迎蒞臨參觀！！

【澤空間】花、記憶、童話_陳鈺慈、陳昕昀、簡杏安、王詩蘋聯展，展期:2024/04/23~05/10

【澤空間】花、記憶、童話_陳鈺慈、陳昕昀、簡杏安、王詩蘋聯展 展覽名稱 | 花、記憶、童話（flower 、memory 、fairy tale）展出日期 | 2024/04/23~05/10展覽時間 | 週一至週五 10:00~17:00(國定假日及六、日不開放)展出地點 | 澤空間 (新竹市東區南大路521號)藝 術 家 | 陳鈺慈、陳昕昀、簡杏安、王詩蘋 展覽說明 | 展覽試圖以視覺藝術的方式營造各自對於空間的解讀，將生活狀態融入創作之中。以「家庭關係的修補」、「建構虛幻平行世界」 和 「與自身記憶對話」等主題，將當代的感知，透過媒材表現拓展創作的可能，並以此頓點，作為下一次踩踏的前引。 歡迎蒞臨參觀！！

【澤空間】失眠斷片腹稿_潘羽鍚個展，展期:04/01~04/20

【澤空間】失眠斷片腹稿_潘羽鍚個展 展覽名稱 | 失眠斷片腹稿_潘羽鍚個展展出日期 | 2024/04/01~04/20展覽時間 | 週一至週五 10:00~17:00(國定假日及六、日不開放)展出地點 | 澤空間 (新竹市東區南大路521號)展覽說明 | 4/1是愚人節，4/20是國際大麻日，在這兩個節日之間的每一天，我吃完晚餐後會走到展場，把牆上的紙一張張拿下來縫成書。 所以牆上的紙會越來越少，牆壁會越來越乾淨空白，有點像禿頭的人頭髮一片片消失，或是失眠時雜慮慢慢沈澱的感覺。 歡迎蒞臨參觀！！