國立清華大學藝術與設計學系 Department of Arts & Design NTHU

【澤藝術空間】規則之外— 劉欣妍個展，展出日期2025年11月9日至11月29日，歡迎蒞臨參觀！

規則之外—劉欣妍個展 Exit The Loop — Liu-Xin-Yan Solo Exhibition 展覽日期｜2025年11月9日 至 11月29日展覽時間｜週一至週五 上午10時至下午10時(週六、日及國定假日休館)展覽地點｜澤藝術空間 清華大學南大校區藝設系館1樓(新竹市東區南大路521號) 展覽說明｜我們所見、所感、信以為真的現實，只是由一連串預設的規則所構成的集合；一切感知所及，皆在既定的程式中運行。唯有在合理的外殼裡凝視不合理，才能開始對規則進行拆解與超越。在所有定義與命名無法延伸之處，規則之外的空白，或許才是真實的入口。 歡迎蒞臨參觀！！ The reality we see, feel, and believe in is merely a constellation of preset rules— all perception operates within a predetermined code.Only by gazing at the irrational through the shell of what seems reasonable can we begin to dismantle and transcend those rules. Where definitions and names can no longer extend, the void beyond order may be the very threshold of the real. Exit The Loop — Liu-Xin-Yan Solo Exhibition        Exhibition dates: 2025/11/9 ~ 11/29Venue: Ze GalleryNo. 521, Nanda Road, East District, Hsinchu, Taiwan

【竹師藝術空間】2025春之清華藝術卓越獎，歡迎蒞臨參觀！

2025春之清華藝術卓越獎 展覽日期 | 2025年11月3日至11月14日展覽地點 | 竹師藝術空間、竹師藝術空間2館參觀時間 | 週一至週五 10:00 – 17:00(國定假日及週六、日不開放) 入圍者|創作類張桐慈、劉欣妍、蘇紹齊、張育銓、陳柏予、王藎晗、陳懷欣、吳俊寬、王詩蘋、羅世娟、吳若曦、潘羽鍚、陳晏禎、林楷倫、林柏辰、蘇郁慈、梁靜雯、陳鈺慈、江登豐、江育霆、張心儀、鄧宇琇、蔡佩君、楊詠心、陳宥蓁、林若華、陳昕昀、陳俐菁 設計類余杰翰、趙祤安、蘇萱瑄、幸芊芊、黃盈甄、鄭棻、林聖雲、吳易芸、許涓涓、李泓諭、張瑞恩、張苡柔 (以上名單按照送件編號排序) 《2025春之清華藝術卓越獎》於11月3日起正式登場，本次集結40件入圍作品在竹師藝術空間、竹師藝術空間二館現場展出，並將在11月7日由4位外審委員現場評選出「金獎」2名、「銀獎」2名 、「銅獎」2名、「優選獎」4名、「佳作獎」4名。 歡迎蒞臨參觀！！ ———— 2025春之清華藝術卓越獎 得獎名單 創作類金 獎 陳懷欣銀 獎 蔡佩君銅 獎 張育銓、陳柏予(共同創作)優 選 王藎晗 蘇郁慈佳 作 江登豐 江育霆入 選 林若華 陳昕昀 設計類金 獎 幸芊芊銀 獎 許涓涓銅 獎 蘇萱瑄優 選 趙祤安 林聖雲佳 作 黃盈甄 鄭棻

【展覽】《癒》2025江怡瑩個展,展期:2025/11/12~11/30 ,歡迎蒞臨參觀!

【展覽】《癒》2025江怡瑩個展,Healing: 2025 Solo Exhibition by I-Ying Beatrice Chiang，展期:2025/11/12~11/30 ，歡迎蒞臨參觀! 江怡瑩以故鄉大溪的田園記憶為創作根源，將對土地的深厚情感轉化為藝術滋養。本次創作計畫始於思親惆悵的農事學習，藝術家透過翻土耕種，讓「種植」成為與家人、大地重新連結的儀式，亦藉此探問人與自然之間的互動關係。 她邀請自然參與創作，保留材料的有機紋理與生長痕跡，運用3D列印、塑形、電焊、琺瑯、金工與木工等技藝，使天然纖維與金屬、塑料等異質媒材產生對話，展現出自然與人為共構的美感張力。本次展出作品不僅呈現材質的觸感、色澤與氣味，更隱含對「永續」與「土地情感」的深層思索——透露一種回歸自然、再生與延續的生命嚮往。 本展覽不僅是藝術家對家鄉風土的致敬，更是一場關於「感知、材料與文化記憶」的藝術實驗。藝術家以其作品為微觀載體，凝視土地所蘊藏的時間與情感，蓄積一股在自然與人心之間復返的靜謐力量。 展覽日期｜2025/11/12(三) 至 11/30(日)展覽地點｜財團法人大嵙崁文教基金會 藝術行動展覽空間(桃園市大溪區中山路29號)開放時間｜週三至週日・上午10時至下午5時(週一、二休館) 協辦單位｜財團法人大嵙崁文教基金會攝 影 師｜陳弘諭模 特 兒｜江霈瑀文宣設計｜鍾禾翌璇 更多資訊｜https://www.beatrice-pinklab-nthu.com/ 歡迎蒞臨參觀! —————Healing: 2025 Solo Exhibition by I-Ying Beatrice Chiang Rooted in the rural memories of her hometown, Daxi in Taiwan, I-Ying Beatrice Chiang transforms her deep emotional connection to the land into artistic inspiration. This project launched with the artist’s longing for her father, expressed through hands-on farming e

【澤藝術空間】欲言又止的喃喃－林柏辰個展，展出日期2025年10月27日至11月7日，歡迎蒞臨參觀！

欲言又止的喃喃－林柏辰個展 Between Speech and Silence-Lin Bo Chen Solo Exhibition 展覽日期｜2025年10月27日 至 11月7日展覽時間｜週一至週五 上午10時至下午10時(週六、日及國定假日休館)展覽地點｜澤藝術空間 清華大學南大校區藝設系館1樓(新竹市東區南大路521號) 展覽說明｜「欲言又止的喃喃」是一種介於表達與沉默之間的狀態。當我試圖言說一件作品時，那種語焉不詳的窘境——支吾的話語在半途中止，僅留下斷斷續續的呢喃迴盪著。這份戛然而止的停頓，成為創作反思的起點：繪畫是否需要依附語言或文字來填滿內容上的意義？ 展覽包含兩個系列的繪畫創作。其一，大尺幅作品以寓言式的敘事結構為核心，經由截取事件片段或凝止的瞬間，建構出戲劇性的場景與姿態；其二，小尺幅作品則交織出慾望、凝視與自然本能之間的張力。透過圖像的拼貼與挪用，翻轉主體與客體之間的觀看順序。疊加於其上的顏料團塊，猶如遮蔽的痕跡， 成為視覺的干擾與盲點。兩個系列都指向同一個脈絡——探討人、動物與環境間的權力關係。人為對環境的刻意介入與操控逐漸被淡化且隱匿，這些現象在日常中普遍存在，最終卻演變成一種自然而然的狀態。看似具有議題性的創作導向，實則隱含了人們選擇性的觀看與下意識的篩選和過濾。 我在繪畫中建立敘事與秩序，透過具象的圖像對現實經驗與外在世界進行隱喻。然而，當隱喻所指過於宏大，敘事性開始失效，難以被傳頌也無法被確認。這些無法言說的部分，成為隱晦的暗示與一個情境的引導。「欲言又止的喃喃」試圖在模糊與明確的詮釋之間遊走，讓語言的缺口能夠打開想像的縫隙。繪畫在此暫不回答，而是在低語的呢喃中發酵。 歡迎蒞臨參觀！！

【公告】教育部補助114學年度第2學期大學校院學生出國參加國際性學術技藝能競賽受理申請(敬請於10月31日前備齊申請文件送系辦公室)

教育部補助114學年度第2學期大學校院學生出國參加國際性學術技藝能競賽受理申請 說明: 1.申請時間：有意申請者如規劃於115年2月1日至115年7月31日間出國參加國際性競賽，請將資料備齊於114.10.31(五) 前送系辦公室彙整，請於申請時間內完成，逾期不受理。 2.補助範圍： A.補助參加之國際競賽，其參賽組別最近三年參賽國家數，以平均在十國以上為原則。非屬國際性競賽、與高等教育無直接相關，或屬表演賽、邀請賽及觀摩賽等之國際性競賽，不在補助範圍。 B.設計類補助之國際競賽種類以本部鼓勵學生參加藝術與設計類國際競賽獎勵要點所定者為限，學校申請不限案數，同一作品不得超過二人，並以一次為限。 3.補助對象及條件：具中華民國國籍，且於大學校院在學期間，代表學校實際參與國際競賽之學生，並符合下列條件之一者，得予補助： A.具學術、技藝優良表現：學生個人或團體最近二年內在國內外學術、技藝能競賽有優異名次或事蹟表現。 B.經國內賽選拔：學生個人或團體參加全國性學術、技藝能競賽獲優異名次。 4.補助項目及額度：以補助學生個人或團體出國參加國際競賽之經濟艙機票費用、實際參賽或領獎日之膳宿費為限，並依國家地區以下列金額為限：  A. 亞洲地區每人新臺幣一萬八千元。  B. 美洲、大洋洲及非洲地區每人新臺幣五萬元。  C. 歐洲地區每人新臺幣六萬元。 5.本案各校申請作業每年以2次為原則，每生每年以一次為限，依教育部公告時間，提出下一學期申請補助案。 6.申請資料：申請人應提出下列表件如下:A.申請查核表(學生簽章要簽名) 1份B.申請表_貳、分案表(學生簽章要簽名) 各一式5份C.佐證資料：符合補助對象及條件之證明及相關文件影本。D.校內配合款同意書(一份)_系所單位主管核章 7.申請案經教育部視其可行性、重要性及是否符合政策需要等因素核定補助金額。  8.結報：申請補助案執行結束後一個月內，繳交成果報告書(包括該案整體實施績效，每一競賽之照片5張以上、作品或照片推廣同意書及學生參賽心得等)，由各系所發文向教育部辦理結案。 申請表含要點校方配合款同意書公告申請

【公告】115學年度台灣聯大學生出國交換計畫(I)-第一梯次徵件

藝設系收件截止時間：114年12月12日（五）下午4時。請有意申請同學務必於期限前送交申請文件至本系系辦公室。 115學年度台灣聯大學生出國交換計畫(I)-第一梯次申請為學期交換和暑期交換一起辦理甄選 一.詳細內容請參考計畫公告 二.申請方式:學生→系→院→全球處 三.申請應繳文件: 1. 申請表(請直接繕打在PDF檔案中後，再列印出來)2. 研修學習計劃書格式(紙本) 以上檔案命名方式:以年度(期別)申請者中文名字_校名英文縮寫方式命名，範例:115(1)李小清_NTHU 四.交換學生的相關資訊  可以參考台灣聯大首頁之交換學生資訊:http://www.ust.edu.tw/Exchange_Student.aspx 五.注意事項說明：1. 每種交換方式限填寫一份報名表，可填列2個志願。(若同時申請學期和暑期，則請填寫兩份報名表，其他相關資料只需一份)2. 目前台灣聯大無經費補助。3. 申請學期交換的學生除了填寫接待學校外，亦請填寫接待系所和選擇交換的學期4. 申請暑期交換的學生在指導教授的部分，若是自行在host university網頁上搜尋，則請搜尋後直接填寫指導教授序； 若是尚待Host university提供後公告於UST網站，則於公告後另行通知學生。 【2025台灣聯合大學系統學生出國交換計畫說明和分享活動】同時即將展開活動報名網址: https://forms.gle/GEPpSBPbaQnfzBGf6 

【公告】2025 國立清華大學「學生國際訪問獎」第二梯次徵件

【2025年學生國際訪問獎申請說明】 1.2025年學生國際訪問獎即日起開始受理申請，每名補助上限2萬元為原則2.申請對象： (1).經指導教授推薦至國外大學從事短期實驗、研習、進修、訪問考察、田野調查、參與會議之研究生或實習、國際競賽之學生（博士班學生優先）； (2).補助適用期間為114年1月1日起至114年11月30日止； (3).學生需於114年11月30日前返抵台灣並完成資料繳交； (4).考量會計年度，如因遇（疫情）故而取消、延遲之活動，原則上不保留獲獎資格名額； (5).不得與本處其他獎學金或部會獎學金重複領取； (6).獲獎者須配合繳付登機證影本、電子機票、報告、領據等作業。 3.申請程序：請學生填寫「2025年國際訪問獎學金申請表」 4.最新資訊以官網公告為準。 5.請參閱《國立清華大學學生國際訪問獎暨領航計畫設置辦法》。 6.申請程序：請學生填寫「2025年國際訪問獎學金申請表」，於114年10月14日(二)中午12時前繳交申請資料至系所公室陳助教 中英文基本申請文件中英文徵件公告

【澤藝術空間】交界處—「繪」與「作」的緩慢連接 Where Leaves Touch Light 黃瑩瑩｜羅世娟 雙個展，展出日期2025年10月5日至10月25日，歡迎蒞臨參觀！

交界處—「繪」與「作」的緩慢連接 Where Leaves Touch Light 黃瑩瑩｜羅世娟 雙個展 展覽日期｜2025年10月5日 至 10月25日展覽時間｜週一至週五 上午10時至下午10時(週六、日及國定假日休館)展覽地點｜澤藝術空間 清華大學南大校區藝設系館1樓(新竹市東區南大路521號) 展覽說明｜它們來自日常最輕微的瞬間——光從縫隙間滲入，靜靜落在牆角，像是一種溫柔卻無聲的邀請，提醒我們放慢腳步，凝望那一刻的寧靜。這些風景很安靜，卻帶著深不可言的力量。或許正因為它們平凡，所以格外貼近我們的生活。還記得外婆家門前那棵樹嗎？午後的樹影總是隨風搖晃，像在低聲細語。還記得小學走廊外的風景嗎？陽光穿過窗戶，將校園的一角映照成幻燈片般的記憶。它們看似不經意，卻在生命裡留下長久的餘韻。「交界處」正是這樣的空間：兩條不同的路徑，緩緩靠近，最後在展場中相遇。展覽不僅是作品的呈現，更是一場緩慢的對話。它邀請觀者停下，將日常中那些曾被忽略的風景，再一次放在心中回望。或許在這裡，我們能重新感受到：生活裡的微小片刻，正是構成我們記憶與故事的所在。 歡迎蒞臨參觀！！